{"id":6383,"date":"2025-06-06T12:33:18","date_gmt":"2025-06-06T11:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog?p=6383"},"modified":"2025-07-03T06:22:59","modified_gmt":"2025-07-03T05:22:59","slug":"jak-ubiegac-sie-zielona-karte-na-podstawie-malzenstwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/jak-ubiegac-sie-zielona-karte-na-podstawie-malzenstwa","title":{"rendered":"Jak uzyska\u0107 Zielon\u0105 Kart\u0119 na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa w USA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek mieszka w Stanach Zjednoczonych, to przede wszystkim chcieliby\u015bmy z\u0142o\u017cy\u0107 Ci gratulacje. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce Ty i Tw\u00f3j partner planujecie przeprowadzi\u0107 si\u0119 do USA i zamieszka\u0107 tu na sta\u0142e. Je\u015bli tak, b\u0119dziesz musia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego <strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/jak-moge-ubiegac-sie-o-zielona-karte-roznorodnosciowej\"><strong>zielona karta<\/strong><\/a> na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwaumo\u017cliwiaj\u0105ca pod\u0142\u0105czenie do sieci bezprzewodowej w USA. Mo\u017ce to by\u0107 trudne, ale poni\u017cej przedstawimy Ci najwa\u017cniejsze przepisy i regulacje, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ca\u0142y proces stanie si\u0119 dla Ciebie \u0142atwiejszy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n    <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Spis tre\u015bci<\/h2> <!-- Add margin-bottom for space after the heading -->\n    <nav>\n        <ul style=\"padding-left: 20px;\"> <!-- Indent the list -->\n            <li style=\"margin-bottom: 10px;\">\n                <a href=\"#first-off-you-need-to-go-through-a-3-stage-process-get-a-marriage-based-green-card-in-usa\">\n Po pierwsze, musisz przej\u015b\u0107 przez 3-etapowy proces uzyskania Zielonej Karty na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa w USA\n                <\/a>\n            <\/li>\n            <li style=\"margin-bottom: 10px;\">\n                <a href=\"#what-happens-next\">Co stanie si\u0119 dalej?<\/a>\n            <\/li>\n        <\/ul>\n    <\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"336\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish.png\" alt=\"Jak uzyska\u0107 Zielon\u0105 Kart\u0119 na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa w USA\" class=\"wp-image-8227\" srcset=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish.png 500w, https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish-300x202.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/apply\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"59\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/apply-now.gif\" alt=\"Zielona Karta oparta na ma\u0142\u017ce\u0144stwie\" class=\"wp-image-3087\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"first-off-you-need-to-go-through-a-3-stage-process-get-a-marriage-based-green-card-in-usa\">Najpierw musisz przej\u015b\u0107 przez 3-etapowy proces.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zaczyna si\u0119 to od konieczno\u015bci<a href=\"https:\/\/www.uscis.gov\/i-130\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> z\u0142o\u017cenia formularza I-130.<\/a> Jest to tzw. \u201ePetition of Alien Relative\u201d i musi by\u0107 wype\u0142niony jak najszybciej. Tw\u00f3j ma\u0142\u017conek b\u0119dzie znany jako \u201esponsor\u201d, a osoba ubiegaj\u0105ca si\u0119 o kart\u0119 b\u0119dzie okre\u015blana jako \u201ebeneficjent\u201d lub \u201ewnioskodawca\u201d, wi\u0119c pami\u0119taj o tym.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adaj\u0105c ten formularz, musisz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce spe\u0142nione s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki:<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poda\u0142e\u015b informacje tak jasno i prawdziwie, jak to mo\u017cliwe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pokazano dow\u00f3d, \u017ce Wasze ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest legalne i autentyczne, poprzez akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dow\u00f3d, \u017ce Tw\u00f3j ma\u0142\u017conek jest pe\u0142noprawnym obywatelem USA lub sta\u0142ym rezydentem kraju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Op\u0142aci\u0142e\u015b op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci 675 USD, kt\u00f3rej wymaga rz\u0105d Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wype\u0142ni\u0142e\u015b formularz i mo\u017cesz upewni\u0107 si\u0119, \u017ce powy\u017csze jest prawdziwe, to Tw\u00f3j pierwszy krok do zostania obywatelem USA jest prawie zako\u0144czony. W tym momencie b\u0119dziesz czeka\u0107 oko\u0142o 2\u20133 miesi\u0105ce na pe\u0142n\u0105 odpowied\u017a. Gdy ta nadejdzie, Tw\u00f3j ma\u0142\u017conek zostanie poproszony o dostarczenie jak najwi\u0119kszej ilo\u015bci dowod\u00f3w wspieraj\u0105cych Twoj\u0105 aplikacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/apply\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/acf3c043.gif\" alt=\"Zielona Karta oparta na ma\u0142\u017ce\u0144stwie\" class=\"wp-image-4094\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-happens-next\">Co stanie si\u0119 dalej?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Kiedy to nast\u0105pi, b\u0119dziesz musia\u0142 wype\u0142ni\u0107 zupe\u0142nie inny formularz. Je\u015bli mieszkasz ju\u017c w Stanach Zjednoczonych i chcesz otrzyma\u0107 zielon\u0105 kart\u0119, musisz wype\u0142ni\u0107 formularz I-485 lub formularz wniosku o zmian\u0119 statusu. Pomo\u017ce to udowodni\u0107, \u017ce kwalifikujesz si\u0119 do otrzymania Zielonej Karty na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>B\u0119dziesz musia\u0142 przedstawi\u0107 dow\u00f3d swojego obywatelstwa, dow\u00f3d legalnego wjazdu do kraju do tej pory, a tak\u017ce podda\u0107 si\u0119 pe\u0142nemu badaniu lekarskiemu. Mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony o wykazanie, \u017ce Tw\u00f3j ma\u0142\u017conek\/sponsor jest w stanie wesprze\u0107 Ci\u0119 finansowo, w tym o przedstawienie pask\u00f3w wyp\u0142at\/zezna\u0144 podatkowych. B\u0119dziesz musia\u0142 ui\u015bci\u0107 kolejn\u0105 op\u0142at\u0119 rejestracyjn\u0105 w wysoko\u015bci oko\u0142o 1 440 USD.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u015bli mieszkasz za granic\u0105, system nieco si\u0119 zmienia, poniewa\u017c musisz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w Narodowym Centrum Wizowym. Nast\u0119pnie, na podstawie Twojego wniosku o Zielon\u0105 Kart\u0119 z\u0142o\u017conego w zwi\u0105zku z zawarciem zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego, podejm\u0105 decyzj\u0119, czy powiniene\u015b zosta\u0107 zaproszony na rozmow\u0119 kwalifikacyjn\u0105 w Ambasadzie Stan\u00f3w Zjednoczonych Twojego kraju.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tak czy inaczej, na pewnym etapie b\u0119dziesz musia\u0142 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w rozmowie kwalifikacyjnej na temat zielonej karty. Pomo\u017ce to oceni\u0107, na ile prawdziwe jest wasze ma\u0142\u017ce\u0144stwo, a mo\u017ce nawet wp\u0142yn\u0105\u0107 na takie kwestie, jak wasze codzienne aktywno\u015bci lub wasze wsp\u00f3lne plany na przysz\u0142o\u015b\u0107. Je\u015bli twoje ma\u0142\u017ce\u0144stwo zostanie uznane za legalne i prawdziwe, powiniene\u015b otrzyma\u0107 zgod\u0119 na otrzymanie zielonej karty. Je\u015bli jeste\u015b w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim od ponad dw\u00f3ch lat, powiniene\u015b otrzyma\u0107 kart\u0119 IR1 \u2013 Immediate Relative (bliskiego krewnego), kt\u00f3ra jest wa\u017cna przez dziesi\u0119\u0107 lat.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Miejsce Twojej rozmowy kwalifikacyjnej zale\u017cy od tego, czy obecnie znajdujesz si\u0119 w USA czy za granic\u0105. Je\u015bli chcesz otrzyma\u0107 zielon\u0105 kart\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105 w USA, powy\u017csza procedura prawdopodobnie b\u0119dzie Ci potrzebna, je\u015bli chcesz otrzyma\u0107 Zielon\u0105 Kart\u0119 na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Pami\u0119taj, \u017ce nadal b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 ubiega\u0107 si\u0119 o wiz\u0119 DV w ramach loterii na Zielon\u0105 Kart\u0119, czekaj\u0105c na Zielon\u0105 Kart\u0119 przyznawan\u0105 osobom b\u0119d\u0105cym w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim. Mo\u017cesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej i z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek online tutaj: <a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/introduction\">https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/introduction<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/apply\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"59\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/apply-now.gif\" alt=\"Zielona Karta oparta na ma\u0142\u017ce\u0144stwie\" class=\"wp-image-3087\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli Tw\u00f3j wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek mieszka w Stanach Zjednoczonych, to przede wszystkim chcieliby\u015bmy z\u0142o\u017cy\u0107 Ci gratulacje. Miejmy nadziej\u0119, \u017ce Ty i Tw\u00f3j partner planujecie przeprowadzi\u0107 si\u0119 do USA i zamieszka\u0107 tu na sta\u0142e. Je\u015bli tak, b\u0119dziesz musia\u0142 z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zawarcie zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skiego zielona karta na podstawie ma\u0142\u017ce\u0144stwaumo\u017cliwiaj\u0105ca pod\u0142\u0105czenie do sieci bezprzewodowej w USA. Mo\u017ce to by\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-6383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-useful-information-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6383"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9969,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6383\/revisions\/9969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}