{"id":6215,"date":"2025-06-01T07:12:24","date_gmt":"2025-06-01T06:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog?p=6215"},"modified":"2025-07-01T08:45:53","modified_gmt":"2025-07-01T07:45:53","slug":"historia-green-card","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/historia-green-card","title":{"rendered":"Historia zielonej karty w USA"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"know-the-history-of-the-green-card\">Poznaj <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Green_card#:~:text=After%20being%20created%20in%201929,and%20finally%20January%201%2C%201972.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">histori\u0119 zielonej karty<\/a><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zielona Karta USA jest najwa\u017cniejszym dokumentem dla ka\u017cdego, kto chce na sta\u0142e zamieszka\u0107 w Stanach Zjednoczonych. Tutaj mo\u017cna znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji na temat Zielonej Karty &#8211; kto jej potrzebuje, jakie przywileje daje i dlaczego nie jest tym samym, co ameryka\u0144ska wiza.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\">\n    <h2 style=\"margin-bottom: 20px;\">Spis tre\u015bci<\/h2> <!-- Add margin-bottom for space after the heading -->\n    <nav>\n        <ul style=\"padding-left: 20px;\"> <!-- Indent the list -->\n            <li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a href=\"#know-the-history-of-the-green-card\">Poznaj histori\u0119 zielonej karty<\/a><\/li> <!-- Add margin-bottom between items -->\n            <li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a href=\"#who-needs-a-green-card\">Kto potrzebuje zielonej karty USA?<\/a><\/li>\n            <li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a href=\"#is-a-green-card-and-a-us-visa-the-same\">Czy zielona karta i wiza ameryka\u0144ska to to samo?<\/a><\/li>\n            <li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a href=\"#what-are-the-privileges-a-green-card-holder-can-enjoy\">Z jakich przywilej\u00f3w mo\u017ce korzysta\u0107 posiadacz Zielonej Karty USA?<\/a><\/li>\n            <li style=\"margin-bottom: 10px;\"><a href=\"#why-isnt-the-green-card-green\">Dlaczego ameryka\u0144ska zielona karta nie jest zielona?<\/a><\/li>\n        <\/ul>\n    <\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imgi_3_08_History_of_the_Green_Card.jpeg\" alt=\"Historia zielonej karty w USA\" class=\"wp-image-6190\" srcset=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imgi_3_08_History_of_the_Green_Card.jpeg 600w, https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/imgi_3_08_History_of_the_Green_Card-300x197.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/apply\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"59\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/apply-now.gif\" alt=\"Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o Zielon\u0105 Kart\u0119 ju\u017c dzi\u015b\" class=\"wp-image-3087\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-needs-a-green-card\">Kto potrzebuje zielonej karty USA?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zielona Karta to nazwa, kt\u00f3r\u0105 nadano zezwoleniu. Zezwolenie to pozwala imigrantom z innych kraj\u00f3w na sta\u0142e zamieszkanie i prac\u0119 w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Zielona Karta to tylko pseudonim, kt\u00f3rego zwykle u\u017cywa og\u00f3\u0142 spo\u0142ecze\u0144stwa, jednak oficjalnie znana jest jako \u201eLegalna Karta Sta\u0142ego Pobytu\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy imigrant otrzymuje Zielon\u0105 Kart\u0119, dzia\u0142a ona jako oficjalny dokument rz\u0105dowy, kt\u00f3ry wskazuje status posiadacza nie tylko do sta\u0142ego zamieszkania w USA, ale tak\u017ce do legalnego zatrudnienia w tym kraju. W zwi\u0105zku z tym osoby posiadaj\u0105ce Zielon\u0105 Kart\u0119 nazywane s\u0105 sta\u0142ymi rezydentami.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli posiadasz Zielon\u0105 Kart\u0119, mo\u017cesz mieszka\u0107 i pracowa\u0107 w USA oraz pozosta\u0107 tu tak d\u0142ugo, jak chcesz. Tak wi\u0119c dla ka\u017cdego, kto chce przenie\u015b\u0107 si\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych, posiadanie Zielonej Karty jest podstawowym wymogiem. Je\u015bli odwiedzi\u0142e\u015b USA i przed\u0142u\u017cy\u0142e\u015b swoj\u0105 wiz\u0119 lub je\u015bli przeprowadzi\u0142e\u015b si\u0119 do kraju nielegalnie, jedynym sposobem na uzyskanie statusu sta\u0142ego rezydenta jest posiadanie Zielonej Karty.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ca\u0142ym \u015bwiecie jest wiele os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 przeprowadzi\u0107 si\u0119 do USA, dlatego ka\u017cdego roku rz\u0105d Stan\u00f3w Zjednoczonych wydaje ponad milion Zielonych Kart. Zazwyczaj pierwsze\u0144stwo maj\u0105 cz\u0142onkowie rodzin (z innych kraj\u00f3w) obywateli USA i obecnych posiadaczy Zielonej Karty. Rz\u0105d wydaje r\u00f3wnie\u017c wiele Zielonych Kart pracownikom z innych kraj\u00f3w, czyli obcokrajowcom, kt\u00f3rzy szukaj\u0105 zatrudnienia w Stanach Zjednoczonych. Nie nale\u017cy zapomina\u0107, \u017ce jednym z naj\u0142atwiejszych sposob\u00f3w uzyskania Zielonej Karty jest z\u0142o\u017cenie wniosku w <a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/introduction\">loterii wizowej Diversity Immigrant Visa Lottery<\/a>, w kt\u00f3rej co roku wydawanych jest 50 000 Zielonych Kart dla kraj\u00f3w o niskim poziomie imigracji na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/apply\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/acf3c043.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-4094\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-green-card-and-a-us-visa-the-same\">Czy zielona karta i wiza ameryka\u0144ska to to samo?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosta odpowied\u017a brzmi: nie. Zielona karta i ameryka\u0144ska wiza to nie to samo.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105 mi\u0119dzy Zielon\u0105 Kart\u0105 a wiz\u0105 jest okres, na jaki zezwolenie pozwala na pobyt w kraju. Podczas gdy wiza jest tylko tymczasowym zezwoleniem, kt\u00f3re pozwala na odwiedzenie Stan\u00f3w Zjednoczonych i pozostanie tam przez okre\u015blony czas, Zielona Karta jest zezwoleniem, kt\u00f3re pozwala na pozostanie w USA tak d\u0142ugo, jak chcesz.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posiadacz Zielonej Karty jest sta\u0142ym rezydentem i jako taki, zezwolenie nie ma daty wyga\u015bni\u0119cia w przeciwie\u0144stwie do wiz, kt\u00f3re trwaj\u0105 kilka miesi\u0119cy lub lat, po czym trzeba wr\u00f3ci\u0107 do kraju pochodzenia. Zielon\u0105 Kart\u0119 nale\u017cy jednak odnawia\u0107 co 10 lat. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 posiadaczy zielonej karty nigdy jej nie odnowi, poniewa\u017c mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 o naturalizacj\u0119 na d\u0142ugo przed up\u0142ywem dziesi\u0119cioletniego okresu wa\u017cno\u015bci. Nie ma r\u00f3wnie\u017c ogranicze\u0144 co do liczby odnowie\u0144 Zielonej Karty<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-are-the-privileges-a-green-card-holder-can-enjoy\">Z jakich przywilej\u00f3w mo\u017ce korzysta\u0107 posiadacz Zielonej Karty USA?<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy, kto posiada wa\u017cn\u0105 Zielon\u0105 Kart\u0119, jest sta\u0142ym rezydentem Stan\u00f3w Zjednoczonych i jako taki otrzymuje prawo do sta\u0142ego pobytu i pracy w Stanach Zjednoczonych. Tak jak ka\u017cdy inny obywatel, osoba posiadaj\u0105ca Zielon\u0105 Kart\u0119 mo\u017ce korzysta\u0107 ze <a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/7-korzysci-z-posiadania-zielonej-karty\">\u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych, edukacyjnych i innych .<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoba posiadaj\u0105ca wiz\u0119 studenck\u0105, wiz\u0119 pracownicz\u0105 lub jak\u0105kolwiek inn\u0105 wiz\u0119 nieimigracyjn\u0105 jest uzale\u017cniona od celu swojego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Je\u015bli jednak posiadasz Zielon\u0105 Kart\u0119, nie musisz martwi\u0107 si\u0119 o cel swojego pobytu, poniewa\u017c pozwolenie to daje Ci pe\u0142n\u0105 swobod\u0119. Tw\u00f3j pobyt w kraju nie jest zwi\u0105zany z Twoim celem, wi\u0119c je\u015bli masz Zielon\u0105 Kart\u0119, mo\u017cesz swobodnie wybiera\u0107, gdzie pracujesz i gdzie mieszkasz w Stanach Zjednoczonych bez \u017cadnych ogranicze\u0144 i restrykcji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-isnt-the-green-card-green\">Dlaczego ameryka\u0144ska zielona karta nie jest zielona?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wspomniano wcze\u015bniej, Zielona Karta to tylko pseudonim, a nie oficjalna nazwa karty. Zezwolenia te zyska\u0142y sw\u00f3j przydomek, poniewa\u017c w latach 1946-1964 by\u0142y koloru zielonego. Nast\u0119pnie zmieni\u0142y kolor na niebieski, r\u00f3\u017cowy i \u017c\u00f3\u0142ty, a w 2010 roku ponownie sta\u0142y si\u0119 zielone. Pomimo zmiany koloru w latach 1964-2010, przydomek ten przetrwa\u0142 do dzi\u015b. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat tego, jak uzyska\u0107 Zielon\u0105 Kart\u0119, aby m\u00f3c legalnie pracowa\u0107, mieszka\u0107 lub <a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/jak-uzyskac-wize-studencka-do-usa\">studiowa\u0107 w Stanach Zjednoczonych<\/a>, zapraszamy do kontaktu z naszym dzia\u0142em wsparcia lub z\u0142o\u017cenia wniosku online.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"398\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish-50-1024x398.jpg\" alt=\"Historia zielonej karty w USA\" class=\"wp-image-8212\" srcset=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish-50-1024x398.jpg 1024w, https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish-50-300x116.jpg 300w, https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish-50-768x298.jpg 768w, https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish-50-1536x596.jpg 1536w, https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Polish-50-2048x795.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/pl\/apply\"><img decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"59\" src=\"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/apply-now.gif\" alt=\"Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o Zielon\u0105 Kart\u0119 ju\u017c dzi\u015b\" class=\"wp-image-3087\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poznaj histori\u0119 zielonej karty Zielona Karta USA jest najwa\u017cniejszym dokumentem dla ka\u017cdego, kto chce na sta\u0142e zamieszka\u0107 w Stanach Zjednoczonych. Tutaj mo\u017cna znale\u017a\u0107 wi\u0119cej informacji na temat Zielonej Karty &#8211; kto jej potrzebuje, jakie przywileje daje i dlaczego nie jest tym samym, co ameryka\u0144ska wiza. Spis tre\u015bci Poznaj histori\u0119 zielonej karty Kto potrzebuje zielonej karty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-6215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-useful-information-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6215"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9478,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6215\/revisions\/9478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.usgreencardoffice.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}