Frequently Asked Green Card Lottery Questions

Please also see our knowledge database for more FAQ.


گرين كارت چيست؟

گرين كارت يك رواديد اقامت دائم در ايالات متحدهآمريكاست . گرين كارت به شما حق قانوني كار و زندگي دائمي در ايالات متحده آمريكارا ميدهد. دارندگان گرين كارت از خدمات بهداشتي, تحصيلي و بسياري ديگر مزايابرخوردار ميگردند. اگر شما داراي گرين كارت باشيد ميتوانيد پس از مدتي درخواستتابعيت ايالات متحده را بنماييد. شما و خانواده تان ميتوانيد جزو برندگان خوش شانسباشيد اگر بلافاصله اقدام كني


پيش نيازهاي بحصيلات و تجربه كاري چيست

براي شركت, متقاضي بايد تابع يك كشور داراي شرايط باشد (پايين را ببينيد), و بايد داراي تحصيلات دبيرستاني يا معادل آن باشد: يا اينكهتجربه دو سال كار در طي پنج سال گذشته در شغلي داشته باشد كه حد اقل به دو سالتجربه يا آموزش نياز داشته است ( اين پيش نيازها بطور مفصل در پايين توضيح داده شدهاست).

اگر شخصي داراي اين پيش نيازها نباشد, وي نبايد فرم شركت دربرنامه قرعه‌كشي ويزا را تقديم كند.

شما اهل هر كجا كه باشيد دارايشرايط هستيد . لازم نيست كه انگليسي صحبت كنيد. لازم نيست بستگاني در ايالات متحدهآمريكا داشته باشيد


پيش نيازهاي بحصيلات و تجربه كاري چيست

قانون و مقررات لازم ميداند كه هر شركت كننده بايدحداقل داراي تحصيلات دبيرستاني يا معادل آن باشديا, در پنج سال گذشته, دوسال تجربه كاري در شغلي داشته باشد كه نياز به حد اقل دو سال آموزش يا تجربه داشتهباشد. "تحصيلات دبيرستاني يا معادل آن" به معني تكميل موفقيت آميز دوازده سالتحصيلات ابتدايي و متوسطه در ايالات متحده يا تكميل موفقيت آميزدوره رسمي ابتدايي ومتوسطه در كشور ديگر كه معادل تحصيلات دبيرستاني در ايالات متحده آمريكاست ميباشد.مدرك تاييد تحصيلات يا تجربه كارينبايدهمراه فرم درخواست ارسال شود, بلكهبايددر زمان مصاحبه رواديد مهاجرت به كنسولگري ارائه گردد


آيا بايد هر سال براي شركت در قرعه‌كشي ثبت نام كنم

قانون مشخص كرده است كه براي هر سال شركت در قرعه‌كشيبايد درخواست جداگانه فرستاده شود. اينكه كسي در قرعه‌كشي گذشته شركت كرده استتاثيري در قرعه‌كشي بعدي ندارد. هر شخص كه مايل به شركت در قرعه‌كشي بعدي است بايديك درخواست جديد بدهد


افراد تبعه كدام كشورها ميتوانند شركت كنند؟

براي قرعه‌كشي آينده , افرادي كه در كشورهاي ذيل متولدشده اند داراي شرايط نيستند: كانادا, چين(سرزمين اصلي و تايوان, بجز هنگ كنگاس.آوآر.), كلمبيا, جمهوري دومينيكن, ال سالوادور, هائيتي, هند, جامائيكا, مكزيك,فيليپين, لهستان, كره جنوبي, انگلستان(بجز ايرلند شمالي), و مناطق مستقل آن, وويتنام. افراد متولد هنگ كنگ و ايرلند شمالي فادر به درخواست هستند.كليهكسانيكه در اين كشورها متولد نشده‌اند ميتوانند درخواست نمايند. نكته مهم اينكهدارا بودن شرايط به محل تولد بستگي دارد نه به محل سكونت يا تابعيت.


چگونه كلمه "تبعه"معني ميشود؟ آيا شرايطي وجود دارد كه در آن افراديكه در يك كشور داراي شرايط متولد نشده‌اند داراي شرايط شركت در قرعه‌كشي باشن

تبعه" بطور عادي به معني تولد در يك كشور خاص ميباشد,بدون توجه به محل كنوني اقامت يا مليت. طبق بند 202 ب قانون مهاجرت و مليت, اگرشخصي در يك كشور غير صلاحيت دار متولد شده باشد، ولي همسر وي در يك كشور داراي شرايطمتولد شده باشد، چنين شخصي ميتواند ميتواند مدعي كشور محل تولد همسر خود باشد. برايمثال شخصي كه در كشوري مثل انگليس متولد شده است ميتواند درخواست كند در صورتيكههمسر وي در يك كشور داراي صلاحيت متولد شده باشد. همچنين اگر شخصي در كشور غيرصلاحيت دار متولد شده باشد ولي هيچكدام از والدين وي در آن كشور متولد نشده باشنديا در زمان تولد وي در آنجا سكونت نداشته‌اند چنين شخصي نيز ميتواند ادعاي تبعيتكشور محل تولد يكي از والدين خود را بنمايد. براي مثال اگر يكي از والدين شما درفرانسه و ديگري در آلمان متولد شده باشد و شما در زمانيكه آنها در كانادا بوده اندمتولد شده ايد ولي در آنجا اقامت نكرده ايد ميتوانيد فرانسه يا آلمان را بعنوانكشور شركت در قرعه‌كشي اعلام نماييد.


چرا برخي كشورها داراي شرايط شركت در برنامه رواديد گوناگوننيستند؟

اين ويزا بمنظور ايجاد فرصت مهاجرت براي افرادي ازكشورهائيست كه جزو منابع اصلي مهاجرت به ايالات متحده آمريكا نميباشند. قانون تعيينكرده است كه هيچ ويزاي گوناگون به "كشورهاي با نرخ مهاجرت بالا" اعطا نشود يعنيكشورهايي كه طي پنج سال گذشته بيش از 55000 مهاجر در گروههاي خانوادگي و كاري داشته‌اند. فهرست اين كشورها كه داراي شرايط نيستندهر سال دستخوش تغييرات قرار ميگيرد.


ايا هر متقاضي محدود به يك درخواست است؟

بله، قانون تنها بهيكدرخواستبراي ياتوسطهرشخص در مدت ثبت نام اجازه ميدهد؛ ارسال بيش از يك درخواست , فرد را از شركت در قرعه‌كشي سلب صلاحيتميكند.دوره هاي پيشين قرعه‌كشي اثري در امكان شركت در قرعه‌كشي بعدي ندارد.


آيا يك زن و شوهر ميتوانند درخواست جداگانه بدهند؟

بله, اگر شرايط را دارا باشند زن و شوهر ميتوانند هر يكدرخواست قرعه‌كشي بدهند. اگر شما از طريق قرعه‌كشي گرين كارت بگيريد,همسر وفرزندان مجرد زير 21 سال شماهمزمان با شما گرين كارت ميگيرند. فرزندان غير متاهل وزير 21 سال در فرمهاي درخواست والدين ذكر ميشوند. تمام فرزندان بالاي 21 سال بايددرخواست جداگانه بدهند.ارائه درخواستهاي جداگانه براي شما و همسرتان شانس برندهشدن را دوبرابر ميكند.


قرعه‌كشي گرين كارت چگونه صورت ميگيرد

براي شركت در قرعه‌كشي حداقل وجود ندارد. با اين حالپيش نياز تحصيلات دبيرستاني يا تجربه كاري براي شركت‌كننده اصلي در زمان صدور ويزااكثر افراد زير 18 سال را رد صلاحيت ميكند.


قرعه‌كشي گرين كارت چگونه صورت ميگيرد

در مركز ملي ويزا تمام درخواستهاي رسيده به شش منطقهجغرافيايي تقسيم ميشوند و هر كدام شماره ميخورند. پس از پايان دوره ثبت نام ,كامپيوتر بطور پراكنده از ميان تامه هاي هر منطقه انتخاب ميكند. در هر منطقه ,نخستين نامه انتخاب شده نخستين مورد ثبت شده ميگردد, نامه دوم دومين مورد و به همينترتيب... هنگاميكه يك مورد انتخاب ميگردد, بلافاصله نامه‌اي براي متقاضي توسط مركز مليويزا ارسال ميشود, كه در آن دستورات لازم براي درخواست ويزا وجود دارد.توجه:درخواستهايي كه تمام اطلاعات لازم را نداشته باشد رد ميشود. همچنيندرخواستهايي كه قبل يا بعد از زمان اعلام شده برسند از دور خارج ميگردد.


چگونه از برنده شدن مطلع شوم؟

متقاضيان بطور پراكنده از ميان تمام نامه‌هاي دارايشرايط انتخاب ميشوند.تنها به برندگان اطلاع داده ميشودكه از طريق پست و آدرسيكه در درخواست خود ارائه كرده اند اعلام ميگردد. اعلام برندگان بين آوريل و جولاي 2001 انجامخواهد شد, به همرا ه دستورات لازم براي درخواست ويزاي مهاجرت. افراديكه انتخابنميشوندپاسخيدريافت نخواهند كرد. سفارت هاي آمريكا و كنسولگريها نميتوانندفهرست برندگان را ارائه كنند. هر كسيكه نامه‌اي دريافت نكند، ميداند كه درخواست اوانتخاب نشده است.


چند متقاضي انتخاب خواهند شد؟

ويزا وجود دارد، ولي تعداد افراد بيش از اين است. تعداد 90000 نفر شامل متقاضيان اصلي و همسر و فرزندان آنها ثبت ميگردند. احتمالدارد كه برخي از 55000 نفر اول ثبت شده تا صدور ويزا پي گيري نكنند.


آيا افراديكه در آمريكا هستند نيز درخواست ميكنند؟

بله , متقاضي ميتواند در آمريكا يا كشور ديگري باشد ودرخواست از آمريكا يا خارج آن لرسال شود.


آيا افراديكه براي ويزاي مهاجرت در گروههاي ديگر ثبت نام كرده‌اندميتوانند درخواست بفرستند

بله, چنين افرادي ميتوانند در قرعه‌كشي شركت كنند.


شانس بردن من چقدر است؟

شانس بردن را نميتوان اكنون حسلب كرد. اين به تعداددرخواستهاي ارائه شده بستگي دارد


هزينه شركت در قرعه‌كشي چقدر است

هزينه عمليات ما تنها EUR 77 براي يك درخواست است , وتنها EUR 127 براي يك زوج كه فرمهاي جداگانه بفرستند(يكي براي شوهر و يكي براي زن)


انتقال مجاني شامل چيست؟

اگر شما اين سرويس را از شركت گرين كارد آمريكا بامسوليت محدود بخواهيد و در قرعه‌كشي برنده شويد تمام مخارج شما براي رفتن شامل انتقال تماماعضاي خانواده , حيوانات خانگي (اگر در ايالات متحده آمريكا مجاز باشد) و تماموسايل منزل را ميپردازد. اين سرويس شامل انتقال وسايل نقليه نميباشد.



Security Verified Seal Certified by Trust Guard Privacy Verified Business Seal
EV SSL Certificate